e-Learning -Tissemsilt University

            Legal translation can be difficult sometimes because this type of translation consists of a procedure that takes into consideration the legal background. So you, as law student, are required to learn how to translate legal texts. 

International Court of justice

                  The United Nations has six main organs. The International Court of Justice is among these organs. The seat of the Court is at the Peace Palace in The Hague (Netherlands).

                It's the principal judiciary of the United Nations, also it's known as the world court ICJ. It was established in 1945 and began working in 1946. The court's role is to settle in accordance with international law legal disputes between states. So, basically it's charged with settling legal disputes between states.

                 It's composed of fifteen judges elected to nine-year term of office by The United Nations general assembly and the Security Council.

للأمم المتحدة ستة أجهزة رئيسية. ومن بين هذه الأجهزة محكمة العدل الدولية. مقر المحكمة في قصر السلام في لاهاي (هولندا)

                 إنها السلطة القضائية الرئيسية للأمم المتحدة ، وتعرف أيضًا باسم محكمة العدل الدولية. تأسست عام 1945 وبدأت العمل عام 1946. يتمثل دور المحكمة في تسوية النزاعات القانونية بين الدول وفقًا للقانون الدولي. لذلك فهي في الأساس مكلفة بتسوية النزاعات القانونية بين الدول.

                  وهي تتألف من خمسة عشر قاضياً يتم انتخابهم لمدة تسع سنوات من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن

The Security Council

The Security Council has a primary responsibility for the maintenance of international peace and security. It has 15 Members, and each Member has one vote. Under the Charter of the United Nations, all Member States are obligated to comply with Council decisions.

The Security Council takes the lead in determining the existence of a threat to the peace or act of aggression. It calls upon the parties to a dispute to settle it by peaceful means and recommends methods of adjustment or terms of settlement. In some cases, the Security Council can resort to imposing sanctions or even authorize the use of force to maintain or restore international peace and security

يتحمل مجلس الأمن المسؤولية الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين. تضم 15 عضوًا ، ولكل عضو صوت واحد. بموجب ميثاق الأمم المتحدة، تلتزم جميع الدول الأعضاء بالامتثال لقرارات المجلس

يتولى مجلس الأمن زمام المبادرة في تحديد وجود تهديد للسلم أو عمل عدواني. ويدعو أطراف النزاع إلى تسويته بالوسائل السلمية ويوصي بأساليب التسوية أو شروط التسوية. في بعض الحالات ، قد يلجأ مجلس الأمن إلى فرض عقوبات أو حتى التصريح باستخدام القوة للحفاظ على السلم والأمن الدوليين أو استعادتهما

The main bodies of the United Nations are

The United Nations System consists of “the United Nations' six principal bodies” to achieve international cooperation in solving economic, social, cultural, and humanitarian problems including promoting respect for human rights and freedoms.

·         The General Assembly

·         The Security Council

·         The Economic and Social Council

·         The Trusteeship Council

·         The International Court of Justice

·         And the UN Secretariat

تتكون منظومة الأمم المتحدة من ست هيئات رئيسية لتحقيق التعاون الدولي في حل المشكلات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والإنسانية بما في ذلك تعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات

·         الجمعية العمومية

·         مجلس الأمن

·         المجلس الاقتصادي والاجتماعي

·         مجلس الوصاية

·         محكمة العدل الدولية

·         والأمانة العامة للأمم المتحدة

Listening to this video will improve your listening skill and support your information. It tackles some facts about international court of justice.

                                                                                                                                                                                                Enjoy listening ?

International Court of justice

                  The United Nations has six main organs. The International Court of Justice is among these organs. The seat of the Court is at the Peace Palace in The Hague (Netherlands).

                It's the principal judiciary organ of the United Nations, also it's known as the world court ICJ. It was established in 1945 and began working in 1946. The court's role is to settle in accordance with international law legal disputes between states and giving advisory opinion on matters of international legal issues . So, basically it's charged with settling legal disputes between states.

                 It's composed of fifteen judges elected to nine-year term of office by The United Nations general assembly and the Security Council.

                                        The Security Council