The owner of real property has all the rights of ownership, including the right to possess, sell, lease, and enjoy the land. Real property may be classified according to its general use as residential, commercial, agricultural, industrial, or special purpose.

When you own real property, you have certain rights that go along with that ownership, including:


Right to possession

Right to control

Right to use and quiet enjoyment

Right to allow others a right to use (licenses and leases)

Right to privacy and to exclude others

Right to disposition or to transfer the property to someone else by selling, gifting or inheritance

Right to use property as collateral through a mortgage

يتمتع مالك العقار بكافة حقوق الملكية، بما في ذلك حق تملك الأرض وبيعها وتأجيرها والتمتع بها. يمكن تصنيف العقارات حسب استخدامها العام إلى سكنية، أو تجارية، أو زراعية، أو صناعية، أو لأغراض خاصة

عندما تمتلك عقارًا، فإن لديك حقوقًا معينة تتوافق مع تلك الملكية، بما في ذلك:


الحق في الحيازة

الحق في السيطرة

حق الاستخدام والتمتع الهادئ

الحق في السماح للآخرين بحق الاستخدام (التراخيص والإيجارات)

الحق في الخصوصية واستبعاد الآخرين

حق التصرف في العقار أو نقل ملكيته إلى شخص آخر بالبيع أو الهبة أو الميراث

الحق في استخدام الممتلكات كضمان من خلال الرهن العقاري

 The creation of real estate registry depends on the real estate survey documents. It represents a real image of the legal transactions of real estate. Therefore, real estate registry is considered as the most significant mechanisms related to regulation of legal and administrative transactions of real estate.

السجل العقاري يعتمد إنشاء السجل العقاري على وثائق المسح العقاري .هو يمثل صورة واقعية للتصرفات القانونية للعقار. لذلك يعتبر السجل العقاري من أهم الآليات المتعلقة بتنظيم التصرفات القانونية التي تتعلق بالعقار. 


 

Classification of real estate according to the activity                       تصنيف العقار حسب النشاط

  • ·       Residential    سكني                                                                                                  
  • ·       Commercial تجاري                                                                                                     
  • ·       Agricultural فلاحي                                                                                                      
  • ·       Industrial صناعي                                                                                                        
  •          Tourist      سياحي                                                                                                              

  •            Real estate survey is a legal technical process aimed at identifying the real estate by identifying location and specifying the full description of real estate and identifying and identifying the legal nature of the real estate  and the rights.       
       A survey is scheme of a property that details location, property boundaries, home and other structures within its bounds. The purpose of this survey is to confirm land boundaries in case of a legal dispute

المسح العقاري عملية تقنية قانونية تهدف إلى التعرف على العقار من خلال تحديد الموقع وتحديد الوصف الكامل للعقار وتحديد الطبيعة القانونية للعقارات و الحقوق

المسح عبارة عن مخطط لعقار يوضح بالتفصيل الموقع وحدود الملكية العقارية سواء كانت اراضي او مباني داخل حدودها والغرض من هذا المسح هو تأكيد حدود الملكية العقارية في حالة نزاع قانوني



  • Some significant legal terms translated from English into arabic 

Real estate survey المسح العقاري                                                                                            

Real estate registry                                 السجل العقاري                                                          

Administrative law القانون الاداري                                                                                              

Civil law القانون المدني                                                                                                              

Related to real estate guidance 90-25 قانون التوجيه العقاري                                                      

The national property law 90-30 قانون الاملاك الوطنية                                                              


Various sources of law          مختلف مصادر القانون   

·       Legislation      تشريع                                                        

·       Custom               العرف                                                           

·       Jurisprudence   الفقه                                                        

·       Conventions and treaties              الاتفاقيات  المعاهدات و    

·       Judiciary                                                   القضاء             

·       Islamic law  الشريعة الاسلامية