e-Learning -Tissemsilt University

The Legislator Has Put In Place Institutional Mechanisms Aimed At Cleansing Private Real Estate Property Through The Preparation Of The General Survey Of Lands And The Establishment Of The Real Estate Registry And The Conduct Of The Real Estate Investigation. These Mechanisms Are Represented By The Land Survey Committee, The State Property And Real Estate Administration Departments, And The Real Estate Governorate.

Forests are considered as one of national resources mentioned in the constitution. However it depends on the owner whether the forest property is either national forest property or private forest property. National Forest Property is listed in public national property and that's under the article 12 Of National Property Law N°90-30 modified and complemented.  However, the forest private ownership of property is included in real estate private property, According to real estate guidance law N°90-25. The legislator regulated the provisions of private forest property under the law N°84-12 Including the general forest system.

تعتبر الغابات من الموارد الوطنية المنصوص عليها في الدستور. ومع ذلك، يعتمد الأمر على المالك سواء كانت ملكية الغابة ملكية وطنية للغابات أو ملكية غابات خاصة. أملاك الغاب الوطنية مدرجة ضمن الأملاك الوطنية العمومية وذلك ضمن المادة 12 من قانون الأملاك الوطنية رقم 90-30 المعدل والمتمم. ومع ذلك، فإن الملكية الخاصة للغابات تندرج ضمن الملكية الخاصة العقارية، وفقا لقانون التوجيه العقاري رقم 90-25 نظم المشرع أحكام الملكية الغابية الخاصة بموجب القانون رقم 12.84 بما في ذلك النظام العام للغابات

The owner of real property has all the rights of ownership, including the right to possess, sell, lease, and enjoy the land. Real property may be classified according to its general use as residential, commercial, agricultural, industrial, or special purpose.

When you own real property, you have certain rights that go along with that ownership,

Right to possession

Right to control

Right to use and quiet enjoyment

Right to allow others a right to use (licenses and leases)

Right to privacy and to exclude others

Right to disposition or to transfer the property to someone else by selling, gifting or inheritance

Right to use property as collateral through a mortgage

يتمتع مالك العقار بكافة حقوق الملكية، بما في ذلك حق تملك الأرض وبيعها وتأجيرها والتمتع بها. يمكن تصنيف العقارات حسب استخدامها العام إلى سكنية، أو تجارية، أو زراعية، أو صناعية، أو لأغراض خاصة

عندما تمتلك عقارًا، فإن لديك حقوقًا معينة تتوافق مع تلك الملكية، بما في ذلك

الحق في الحيازة

الحق في السيطرة

حق الاستخدام والتمتع الهادئ

الحق في السماح للآخرين بحق الاستخدام (التراخيص والإيجارات)ا

الحق في الخصوصية واستبعاد الآخرين

حق التصرف في العقار أو نقل ملكيته إلى شخص آخر بالبيع أو الهبة أو الميراث

الحق في استخدام الممتلكات كضمان من خلال الرهن العقاري